Contoh Kalimat tentang Polisi dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia Part 1
Sabtu, 29 April 2017
picture: google
Betapa berat tugas polisi dalam menghadapi pekerjaan mereka. Bukan hanya waktu yang sudah tidak diperhitungakan lagi tetapi terkadang nyawa pun siap dipertaruhkan demi mengemban tugas sebagai abdi negara. Terima kasih untuk para polisi yang telah bekerja dengan maksimal demi terciptanya kondisi yang diharapkan oleh kami sebagai warga negara Indonesia.
Di sela-sela padatnya pekerjaan para polisi Indonesia, alangkah lebih baik menambah kemampuan berkomukasi bahasa Inggris karena tidak bisa dipungkiri, arus globalisasi mengajak kita untuk mampu mengendalikannya. Sekarang terasa sekali bahwa dunia seakan sempit, semuanya ada pada genggaman, tinggal kita saja yang harus lebih selektif menghadapi kehidupan ini.
Berikut adalah Contoh Kalimat tentang Polisi dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia Part 1:
1. Where is the nearest police station?
(Dimanakah kantor polisi terdekat?)
2. Call the police.
(Telepon polisi.)
3. Get the police.
(Panggil polisi.)
4. There is been an accident.
(Telah terjadi kecelakaan.)
5. There is been a murder.
(Telah terjadi pembunuhan.)
6. There is been a shooting.
(Telah terjadi penembakan.)
7. There is a robbery.
(Telah terjadi perampokan.)
8. Can I speak to the policeman on duty?
(Dapatkah saya berbicara dengan polisi yang sedang bertugas?)
9. I want to speak to the officer in charge.
(Saya ingin berbicara dengan perwira piket.)
10. He is an investigator.
(Dia adalah seorang penyelidik.)
11. He is a detective.
(Dia adalah seorag detektip.)
12. He is a private eye.
(Dia adalah seorang mata-mata.)
13. He is a plainclothesman.
(Dia polisi berpakaian preman.)
14. He is a police spy.
(Dia adalah seorang informan polisi.)
15. I will report this matter to your superior officer.
(Saya akan melaporkan soal ini kepada perwira atasan anda.)
16. The Chief of the State Police Department said that....
(Kepala Polisi Republik Indonesia mengatakan bahwa ...)
17. The head of the Provincial Police said that ....
(Kepala Polisi Provinsi mengatakan bahwa ...)
18. He has no authority to act on the company's behalf.
(Dia tidak mempunyai wewenang untuk bertindak atas nama perusahaan.)
19. There are policewamen in Indonesia.
(Ada polisi wanita di Indonesia.)
20. Police arrested two men.
(Polisi telah menahan dua orang laki-laki.)
21. Police apprehended the criminal.
(Polisi telah menangkap penjahat itu.)
22. He was caught red-handed.
(Dia tertangkap basah.)
23. He was caught in the act.
(Dia tertangkap ketika sedang beraksi.)
24. They both confessed to their crimes.
(Keduanya mengakui kejahatan mereka.)
25. He admitted the charges.
(Dia mengakui tuduhan-tuduhan itu.)
26. This man is wanted in five provinces.
(Orang ini dicari polisi di lima provinsi.)
27. Police are investigating the charges.
(Polisi sedang menyelidiki tuduhan-tuduhan itu.)
28. Can you prove these charges?
(Dapatkah anda membuktikan tuduhan-tuduhan ini?)
29. What proof have you got?
(Bukti apa yang ada pada anda?)
30. He was charged with embezzlement of funds.
(Dia dituduh menggelapkan uang.)
31. He was arrested on a narcotics charge.
(Dia ditahan karena dituduh mempunyai narkotika.)
32. He was accused of peddling drugs.
(Dia didakwa menjual obat bius.)
33. He was released on bail.
( Dia dibebaskan dengan tebusan.)
34. We have a warrant for your arrest.
(Kami mempunyai surat perintah untuk menahan anda,)
35. Can I see your search warrant?
(Dapatkah saya melihat surat perintah penggeledahan anda?)
36. He received a police summons.
(Dia menerima panggilan dari polisi.)
37. They are in police custody.
(Mereka dalam penahanan polisi.)
38. The police are holding the suspect for questioning.
(Polisi sedang menahan tersangka untuk dimintai keterangan.)
39. There are jails at every police station.
(Di setiap kantor polisi ada penjara.)
40. He was put in the jail.
(Dia dimasukkan ke penjara.)
41. He is behind bars.
(Dia ada di belakang terali besi (penjara).
42. The prisoners are well fed.
(Tahanan-tahanan iru diberi makan secukupnya.)
43. He escaped from jail.
(Dia melarikan diri dari penjara.)
44. Police threw a cordon round the area.
(Polisi menempatkan penjagaan di sekitar daerah itu.)
45. Police surrounded the suspect's home.
(Polisi mengepung rumah tersangka.)
46. He was asked to surrounder.
(Dia diminta untuk menyerah.)
47. He opened fire.
(Dia mulai menembak.)
48. Police gunned him down.
(Polisi menembaknya.)
49. There was an exchange of gunfire.
(Tejadi tembak-menembak.)
50. Police raided the house at dawn.
(Polisi menyerang rumah itu diwaktu fajar.)
Itulah Contoh Kalimat tentang Polisi dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia Part 1. Mohon maaf bila ada kesalahan dalam penulisan . Semoga bermanfaat.
Reference:
A.C.J. Aylwen M.A. (1983). New English by Phrases. The Police (1). Intersaf Co. Ltd, Oxford.