Giving Information On A Hotel

Giving Information On A Hotel artinya Memberikan informasi tentang hotel. Berikut adalah contoh percakapannya. Tuan Robert akan berkunjung ke Jakarta. Untuk mempersiapkan tempat menginapnya nanti, beberapa hari sebelum berangkat ke Jakarta, Tuan Robert menelpon salah satu hotel untuk mendapatkan sekedar informasi yang diperlukannya. Perhatikan percakapan Tn.Robert yang menanyakan berbagai hal dan karyawan bagian penerimaan tamu yang memberikan penjelasan kepada Tn.Robert.

Reception  : Good morning. Jakarta Intercontinental Hotel.

                  (Selamat pagi. Hotel Jakarta Intercontinental)

                  May I help you?

                  (Bisa saya bantu?)

Mr. Robert: This's Robert Jackson and I'm calling from New York.

                  (Disini Robert Jackson dan saya menelepon dari New York.)

                  Could you please give me some information on Jakarta Intercontinental Hotel?

                  (Bisakah anda memberikan informasi kepada saya tentang Hotel
                   Jakarta Continental?)

Reception  : Yes, of course. Jakarta Intercontinental Hotel is a four star hotel and is
                   located exacly in the middle of the city.

                  (Ya, tentu. Hotel Jakarta Intecontinental adalah hotel berbintang empat
                  yang letaknya persis di tengah kota.

                  From Jakarta International Airport is only an hour by car.

                  (Dari Bandara Internasional Jakarta hanya satu jam dengan mobil.)

Mr. Robert: I think, It's not very far.

                  (Saya rasa itu tidak begitu jauh.)

                  What about the room and the restaurant?

                  (Bagaimana dengan kamar dan restoran-restorannya?)

Reception  : All the rooms are very quiet and air conditioned, of course.

                  (Semua kamarnya sangat tenang dan tentu saja dilengkapi dengan
                   penyejuk udara.)

                  The hotel also has two international restaurants on the ground floor which
                   serve both international and Indonesian food.

                  (Hotel juga mempunyai dua restoran internasional di lantai dasar yang
                   menyajikan makanan internasional dan makanan indonesia.)

Mr. Robert: Does the hotel have a swimming pool?

                  (Apakah hotel mempunyai kolam renang?)

Reception  : Yes, of course. The swimming pool is exactly at the back of the hotel.

                  (Ya, tentu. Kolam renangnya persis di belakang hotel.)

Mr. Robert: All right then. I hope I can stay in your hotel when I am in Jakarta later.

                  (Baiklah kalau begitu. Saya harap bisa tinggal di hotel anda ketika saya
                   berada di Jakarta nanti.

                  Thank you very much for your information.

                  (Terima kasih banyak atas informasi anda.)

Language Study

1. Untuk meminta informasi tentang suatu hotel :

    - Could you give me some informations on your hotel,please?

      (Bisakah anda memberikan informasi kepada saya tentang hotel Anda?)

    - Can I get some informations on your hotel?

      (Bisakah saya mendapatkan informasi tentang hotel Anda?)

2. Untuk menanyakan tarif kamar sebuah hotel per malam :

    - How much is your room rate per night, please?

      (Berapa tarif kamar Anda per malamnya?)

    - What is your room rate for a double room, please?

      (Berapa tarif kamar anda untuk kamar dua orang?)

3. Untuk menanyakan tarif kamar sudah termasuk sarapan dan pelayanan atau belum :

    - Does the room rate include breakfast?

      (Apakah tarif kamar sudah termasuk sarapan?)

    - Does the room rate include tax and service?

      (Apakah tarif kamar sudah termasuk pajak dan pelayanan?)

4. Untuk menanyakan letak lokasi sebuah hotel :

    - Could you tell me where the location of the hotel is?

      (Bisakah anda memberitahukan kepada saya dimana lokasi hotelnya?)

    - Is the hotel located in the middle of the city?

      (Apakah lokasi hotel di tengah kota?)

5. Untuk menjelaskan tipe dan lokasi hotel :

    - The hotel is located in the suburbs.

      (Hotelnya terletak di pinggir kota.)

    - Our hotel is a five star hotel and located in the middle of the city.

      (Hotel kami adalah hotel bintang lima dan terletak di tengah kota.)

Semoga bermanfaat.